La Sainte Bible du chanoine A. Crampon : traduction faite sur les textes originaux avec mention des variantes grecques et latines : couverture verte

Une traduction à partir de l'hébreu et du grec essentiellement, et non de la Vulgate latine, qui met à disposition des catholiques une traduction sûre des variantes que font apparaître les textes originaux. ©Electre 2025

La belle traduction du chanoine Crampon, très littérale, fut la plus répandue en France. Voici une révision prudente et fidèle de sa fameuse version de 1923 et de ses milliers de notes explicatives, scientifiques, spirituelles et accessibles. Elle prend en compte l'évolution de la langue française et des recherches bibliques récentes (Qumrân, etc.).

Qu'elle aide ses lecteurs à entrer dans une intelligence et un amour toujours plus grands de la Parole de Dieu !

Bernard-Marie, o.f.s., est docteur en théologie et diplômé en hébreu, araméen et grec bibliques.